当日発送
送料無料

元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

Name: 元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4
Brand: 元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4
SKU: V243368361
Price: 25000 JPY
Availability: InStock
Rating: 4.3 (59 reviews)

ブランド:元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

お気に入りブランド

クチコミ評価4.4（59件）

販売価格：: ￥25,000税込
獲得ポイント：: 59ポイント

商品がカートに追加されました

元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）自筆1-4

販売価格：￥25,000 税込

在庫あり

※ 商品のお届けについてはこちらよりご確認ください。

SHOPPING が販売、発送いたします。

当日発送可 (14:00までのご注文が対象)

※
ご注文内容・出荷状況によっては当日発送できない場合もございます。
詳しくはこちらよりご確認ください。

利用可

※
ポストにお届け / 一点のみ購入でご利用可能です。
ゆうパケットでのお届けの場合はサンプル・ノベルティが対象外となります。
ゆうパケットには破損・紛失の保証はございません。
詳しくはこちらよりご確認ください。

商品の詳細

１・元禄二年（1689年）江戸時代・日本初の翻訳「三国志」湖南文山（義轍）の自筆出品した商品は、日本で初めて翻訳された「三国志」の翻訳者自身である湖南文山の自筆です。「三国志」の自筆（肉筆）は、東北大学図書館に序文が1部現存（国書総目録）するだけの貴重品です。手書きの自筆（肉筆）は、江戸時代以来の天災等で散逸・消滅しており、国内に数部現存するのみです。「三国志」巻三の目次部分に翻訳者で天龍寺の僧・義轍（ぎてつ）の落款。江戸時代の仙台藩医・木村寿禎の落款、江戸時代の蘭学者で仙台藩医・大槻玄澤の落款。三人の落款の右側に竹に雀の家紋である伊達家（仙台藩）の落款がある。原本の落款は、仙台藩医・木村寿禎の落款です。原本の大きさ　タテ２８．５センチ　ヨコ７．８センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」の大きさ（最大）　タテ８３．５センチ　ヨコ２６．5センチ。折りたたみ「掛軸（色紙）」（折たたみ時）の大きさ　タテ３１．７センチ　ヨコ２６．５センチ。2・自筆の希少価値国内で数部しか現存しない日本国内初の翻訳小説「三国志（三国志演義）」の自筆。元禄二年（1689年）に初めて日本で翻訳出版される前の自筆です。中国の「三国志演義」を日本で最初の翻訳の際には「通俗三国志」となっております。3・「三国志」の作者の義轍について日本で初めて江戸時代に日本語に「三国志」を翻訳した「湖南文山」については写真で説明をしております。原本は、折りたたみの「掛軸（色紙）」に入れて発送いたします。原本の自筆は、「漢字・片仮名」ですが、出品解読文の「読み下し文」には、よみやすいように「漢字・ひらがな」としております。

商品の説明

クチコミ評価

4.3

(59件)

7		12件
6		11件
5		9件
4		10件
3		5件
2		5件
1		1件
0		1件
評価なし		5件

この商品にクチコミする

最新のクチコミ

★★★☆☆
2024-12-18 03:20:38

軽くて温かい。
冬のお出かけやお家での大掃除とか
これからの季節にピッタリ❗
もう一枚注文しようとおもいます。

YSG*****さん

28歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2024-12-19 06:20:38

タイプCのグレーを買いました。
凹凸は痛気持ちよく、継続して続けていきたいと思います。
少し臭いが気になったので、マイナス1ですが、商品は良かったです！

XDF*****さん

24歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品

★★★★★
2024-12-16 01:20:38

暖かいしXLサイズの自分が着てもゆとりがあるので、大変着やすいです。

ASO*****さん

23歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品

★★★☆☆
2024-12-17 05:20:38

いいところも悪いところもという感じです。
人の好みかもしれませんが。
私にとってですが、いいところは、
・首周りが高い位置にくるので、ファンデーション汚れがつきにくい。
・首周りが高い位置にあるので、首枕みたいで気持ちいい。
・袖口がリブになっているのでつめたい風が入らない。
・裾が長い。
・中が薄めでも暖かい。
気になったところは、
・チャックがかかりづらい。（上下から開く仕様なので、二つの金具を通さないとなので、うまく噛み合わず、スッとあがらない。）
・ボタンと金具が、歩いているときなど、カチャカチャうるさい。
・袖口がゴムではなくリブなので、手袋をしたとき、手首にかぶせづらい。
・ポケットがチャックなのでめんどくさい。（開いておくとだらしなく見える）
・チャックが一番下まであるので、一番下まで手を伸ばし、チャックを顔の前まで持ってきてかけないといけない（ひっかかりづらいから）ので、めんどくさい。チャックは途中までであとはボタンでしめるとかでいいのになと。
・チャックが一番下まであるので、何かをまたいだり、足を上げたり開いたりするときに足が広がらない。下からチャックが開くけれど、そうしておくと、脱ぐときに結局下まで下げなければいけないのでめんどくさい。
・大き目を買ったのに（普段ＭかＬで今回４２）、袖が細めで、中が厚めの服だと、中の服の袖をもって袖を通さないとまくれる。
私としては、前に使用していたお気に入りとどうしても比べてしまって、気になるところのほうが多くなりましたが、困るほどではないので、それなりに満足しています。
慣れればこれが当たり前で気にならなくなるのかもしれません。

SQO*****さん

41歳

アトピー

クチコミ投稿 1件

購入品

★★★★☆
2024-12-15 03:20:38

届くの早いし物もいいと思います。
ただ臭いがきついです。
それ以外はとてもよいです。
臭いが消えることを期待します。

NKO*****さん

40歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★★
2024-12-15 06:20:38

高校の息子の部活に必要なので購入しました。
大きさもちょうど良く重宝しそうです。

TAB*****さん

25歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★★
2024-12-12 03:20:38

発送が早く助かりました。 3種類のライト設定ができ、シーンに合わせてメイクを変えることができるので、楽しみです。

FNM*****さん

28歳

アトピー

クチコミ投稿 3件

購入品

★★★★☆
2024-12-13 05:20:38

153センチ標準体型でブラックのMサイズ購入。スカートはくるぶしほどの長さでとてもタイトなつくりなのでスタイル良く見えます。カーディガンは若干大きめですが、それもいい感じの大きさです。かわいかったので思わずグレーも追加購入しました。

PUJ*****さん

50歳

アトピー

クチコミ投稿 2件

購入品